-
1 rosario
• beads• prayer beads• rosary -
2 чётки
/-/
beads, prayer beads, rosary -
3 rosario
m (pl -ri) religion rosary* * *rosario s.m.* * *1) relig. rosary; (oggetto) rosary (beads), (prayer) beadsrecitare il rosario — to say the rosary, to say o tell one's beads
2) colloq. fig. train, string* * *rosariopl. -ri /ro'zarjo, ri/sostantivo m.1 relig. rosary; (oggetto) rosary (beads), (prayer) beads; recitare il rosario to say the rosary, to say o tell one's beads2 colloq. fig. train, string. -
4 rosario
m.1 rosary (religion).rezar el rosario to say one's rosary2 string (serie).un rosario de desgracias a string of disasters3 Rosario.* * *2 figurado string, series\acabar como el rosario de la aurora figurado to come to a bad end, end in disasterrezar el rosario to say the rosary* * *SM1) (Rel) rosary; (=sarta) rosary beads pl, rosary2) (=serie) string, series3) (Agr) chain of buckets ( of a waterwheel)4) (Anat) * backbone5) (Arquit) beading* * *acabar como el rosario de la aurora — (fam) to end in disaster
b) (serie, sarta) string* * *= rosary.Ex. The two reliefs represent the two patron saints of the cathedral: John the Baptist and the Madonna of the Rosary.----* un rosario de = a rash of.* * *acabar como el rosario de la aurora — (fam) to end in disaster
b) (serie, sarta) string* * *= rosary.Ex: The two reliefs represent the two patron saints of the cathedral: John the Baptist and the Madonna of the Rosary.
* un rosario de = a rash of.* * *rezar el rosario to say the rosaryacabar como el rosario de la aurora ( fam); to end in disaster2 (serie, sarta) stringtodo un rosario de horrores a whole string o catalogue of horrorsun rosario de insultos a string o series of insults* * *
rosario sustantivo masculino
( cuentas) rosary (beads)
' rosario' also found in these entries:
Spanish:
rezar
- salterio
- cuenta
English:
prayer beads
- rosary
* * *rosario nm1. [rezo] rosary;rezar el rosario to say one's rosary;Famacabar como el rosario de la aurora to degenerate into chaos2. [cuentas] rosary (beads)3. [serie] string;un rosario de desgracias a string of disasters;lanzó un rosario de acusaciones contra el gobierno he made a litany of accusations against the government* * *m1 REL rosary2 figstring;acabar como el rosario de la aurora end badly* * *rosario nm1) : rosary2) : seriesun rosario de islas: a string of islands -
5 чётки
1) General subject: bead-roll, beads, chaplet, paternoster, prayer beads, rosary2) Medicine: beading -
6 четки
1) General subject: bead-roll, beads, chaplet, paternoster, prayer beads, rosary2) Medicine: beading -
7 tespih
"1. prayer beads, rosary; chaplet. 2. worry beads. - çekmek to tell one´s beads." -
8 tespih
n. rosary, beads, prayer beads* * *rosary -
9 tasbih
rosary, a formula extolling God's perfection* * *prayer beads* * *(Islam) a formula extolling God's perfection; a string of 100 beads to recite this laudation; rosary -
10 чётки
(шнурок с узелками или бусинами, служащий для счёта прочитанных молитв) (prayer) beads; греч. kombologion; (в Зап. христ-ве, особ. у католиков) rosary; (вариант чёток у католиков, состоящий из 55 (иногда из 59) зёрен) chaplet; ( у мусульман) subha; ( у мусульман с 99 бусинами) comboloioчитать молитву по чёткам — to count [say, tell, bid] one's beads
-
11 čislo
n prayer beads pl (krunica rosary); (na Istoku, za umirenje) worry beads -
12 tespih
m Tur prayer beads pl; pop worry beads -
13 tespih
rosary, prayer-beads, beads -
14 субха
Religion: subhah (String of Muslim prayer beads whose units - 100, 25, or 33 - represent the names of God), tasbih (= subhah) -
15 tasbihi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tasbihi[English Word] praise[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] tasbihi[Swahili Plural] tasbihi[English Word] praise of God[English Plural] praises[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] tasbihi[Swahili Plural] tasbihi[English Word] prayer-beads[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] tasbihi[Swahili Plural] tasbihi[English Word] rosary[English Plural] rosaries[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
16 tasbeh
(Arabic) prayer beads, rosary -
17 مسبحة الصلاة
n. prayer beads -
18 чётки
rosary, prayer-beads, chaplet -
19 anglikanischer Rosenkranz
mAnglican Prayer Beads -
20 Gebetsperlen
plprayer beads
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prayer beads — are traditionally used to keep count of the repetitions of prayers, chants or devotions by adherents of religion. Since the beads can be fingered in an automatic manner, they allow one to keep track of how many prayers have been said with a… … Wikipedia
prayer beads — prayer ,beads noun plural a string with small BEADS on it, used in some religions to count prayers … Usage of the words and phrases in modern English
prayer beads — prayer′ beads [[t]prɛər[/t]] n. rel a rosary • Etymology: 1620–30 … From formal English to slang
prayer beads — n. ROSARY … English World dictionary
prayer beads — noun a string of beads used in counting prayers (especially by Catholics) • Syn: ↑rosary • Hypernyms: ↑beads, ↑string of beads * * * /prair/ a rosary. [1620 30] * * * prayer beads UK US noun … Useful english dictionary
prayer-beads — vaistinis abras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Abrus precatorius), paplitęs atogrąžose, naudojamas papuošalams gaminti. atitikmenys: lot. Abrus precatorius angl. coral beadplant; crab s eye;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
prayer beads — noun plural Date: 1630 a string of beads by which prayers are counted; specifically rosary … New Collegiate Dictionary
prayer beads — noun A string of beads used by members of various religions to count prayers, chants or devotions. Syn: rosary … Wiktionary
prayer beads — UK / US noun [plural] a string with small beads on it, used in some religions to count prayers … English dictionary
prayer beads — /prair/ a rosary. [1620 30] * * * … Universalium
Anglican prayer beads — Sometimes known as the Anglican rosary, Christian prayer beads, or ecumenical prayer beads, Anglican prayer beads are a loop of strung beads which Anglicans and other Christians use as a focus for prayer. Anglican prayer beads were developed in… … Wikipedia